EVA

Artist: MinaCelentano

Song: Eva

Music : Luigi De Rienzo

Lyrics: Andrea Girolamo Gallo

Translations: English, German, Romanian, Russian

Eve

The damage is done, we can’t go back anymore

Now that the frame has been painted and the nail hanged            

Back to square one, it’s all Eve’s fault

A sin that last supper

In the beginning, there was love, but now what is it?

You know, because of Eve now I can’t find any peace

And here, among the moonlit memories and a bonfire

I bring out pictures of a distant world

A love held by hand

In that world, the essence of everything was you

Eve, blast you!

This strange life brings me back to you

How easily you forget and recreate anew

The thought that leads me to give you the cold shoulder is bitter 

I bury my desires deep down inside to hide them from you

I look at the love that had been a living nightmare

Oh goddess, get off this horse that I built for you

Now that the almond tree is blossoming, my flower’s not there

Here, in the magic garden, what’s my place?

My best days are ruined

Your past kisses became bites

The time spent with you is ineffaceable

Eve, blast you!      

This strange life doesn’t forget you

 How easily you forget and recreate anew

The thought that leads me to give you the cold shoulder is bitter

I bury my desires deep down inside to hide them from you

I look at the love that had been a living nightmare

Oh goddess, get off this horse that I built for you

Eve, blast you!

This life swerves and leads me back to you

How easily you forget and recreate anew

Eve, blast you!